自传 13

我和她在一起时，我的书出版了，

第一次出版，我有了第一次失望。

这是真的，到处都有一扇门

为我打扮朴素的缪斯敞开，

但没有人猜到喜悦存放

在我蔓延着焦虑的心中；

在那些年里，我没有听到任何

从蒙特贝罗山上传来的声音。

我再次和她一起，在博洛尼亚，

在那些我如此钟意的红色小路上，

我吟诵着《宁静的绝望》。

在米兰，一个人不能愉快地

梦想艺术，我能想象

自己已生活在死人中间。