灿烂的星

灿烂的星，我惟愿像你永恒不变——

　但我不愿高悬夜空，独自闪光，

不愿永无休止地睁开着双眼，

　像世间耐心的隐士日夜凝望，

凝望涌动的大海履行神圣的职责，

　冲涤着世人居住的大地沿岸，

或凝望像面纱一般飘飞的新雪，

　凝望被新雪覆盖的荒原野山——

我不愿孤寂——但仍愿永恒如故，

　永远枕在我美丽的恋人的酥胸，

永远感受她胸脯舒缓的起伏，

　永远清醒地感受那甜蜜的激动；

静静地，静静地听她纤柔的呼吸，

就这样永生——不然就悄然长逝。