大自然

秋到藏北马增膘

牧神的午后，风吹雪山、父母和寺院

而飞翔抱鸟，草美似腰

众草美如一个亲爱的怀抱

你并不知道这是谁的怀抱

就像你很有可能被一个名叫卓玛

或大自然的女性健康地爱着

却对此一无所知

秋到藏北，意味着

在这个广大的世界上

秋天深了，有人爱你更加深了

鹰飞之后你会看见

一片白云之下神在打坐和牧羊

牧你雪豹般盘踞山势的永恒悲伤

在阳光堆积三尺的高原牧场

如果你仍然孤独，像一块

不成器的笨木头那样孤独

你会渴望卓玛或者大自然

其实就该是某人待在你身边

让你偶一回头便认出她来

在举手投足间把她一再遇见

可你看不见她。你看见的

只是飞翔抱鸟，以及一个

腰身美如众草的亲爱的怀抱

卓玛或大自然美丽结实的身子

可以是天鹅体内装着水

但也许是一捆埋下迎送生涯的旧羊毛

她就喜欢远隔秋天用羊毛和水

同时爱你，用许多事物长久地爱你

你仍还可以对此一无所知

风吹雪山、父母和寺院

然后是马肥羊瘦的秋天

牧神的午后，当你在藏北

一次次走遍自己并迎面撞上

一位名叫大自然或卓玛的妇女说吧：你是父亲还是儿子