那天夜晚，我在颤抖中走了一个直线

那是一个冬天的夜晚，

我开车带着我的朋友, 

黑人姑娘Carlie, 从Lawrence赶往Emporia。

我当时刚看完Havok的现场，

还在耳鸣中，而Carlie刚参加完一个party，

她已经飞大了。

在公路上，一辆警车示意让我靠边，

一名壮实的白人警察走了下来。

他问我喝酒了吗？

我说我两个小时前喝了一瓶果啤。

他让我对着他的酒精测试仪吹气。

我照做了，没有超标。

他让我下车，走个直线给他看。

Carlie这时候已经清醒了，

她开始向警察争论，为什么我酒精没有超标

还硬要让我走直线？

那天可真冷，但是我下了车，

颤抖着走了一个直线。

我正要回到车上，他又喊住了我，

让我像蛇一样走一个曲线给他看看。

Carlie立刻就发火了，说那个警察

没事儿找事儿，并告诉他，

她已经记下了他的车牌号。

警察耸了耸肩，然后就放我走了。

在回去的路上，我问Carlie，

这警察该不会是种族主义者吧？

Carlie说肯定不是，他只是晚上巡逻，

无聊了找点儿乐子而已。

Carlie说不是所有无赖都是种族主义者。

后来，过了很久，

我已经把这个警察的样子给忘了，

直到有一天，我梦见我在一家酒吧

做脱口秀，半场演完，

那名让我走直线的警察突然出现了，

他跟我说，我演的不错，想请我喝一杯。

然后，我就喝了一杯，然后，又一杯，

最后，直到我醉到走不了直线的时候，

我就醒了。

——2022年11月8日