插翅奋飞

插翅奋飞的爱人，

我的心像猎户追寻你的踪迹。

一个少女梦中的感觉已被你唤醒，

你对我意味着整个生命。

我站在这里，屏吸举起捕鸟器，

手中握住鸟夹、

飞镖和笼子…

为了神圣的爱情，我来，来狩猎你。

为什么，从邦特直到埃及的每一位歌手

都怀着没药来到耳边？

第一个来了，席卷了我的食饵；

它的香气还在空中回荡,

而它的利爪还因蜜糖而粘滞。

我的心转而向你祈求。

让我们二人将它放飞

到你独居之所。

请你走远，听它的声音，

当我们的囚徒因没药而受到羁留。

我多想与你共度岁月，

当我设下最精密的陷阱。

那自池沼中起飞的情人多么幸福，

因为爱他的人常在守候。