我的爱人美如天神

我的爱人美如天神，

她送我到达晨时的云端，

又唤我回到夜晚的花园；

她的佩饰铃然作响，她说：

“它们之间哪个最香？

花蕊与我乳间的汗？”

我的爱人美如海上小船，

她的额前头发散乱，

耳环摇摆，眼神有些迷蒙；

疲倦的样子像猫咪的慵懒：

“我不想启唇说话，

也不想挥手指点。”

我的爱人是一团火焰，

烧灼出芒果树枝的汁液，

就像去年在她家门前；

裙衣飘逸，门户半掩，

“你且回答，是先亲吻我，

还是先数一数茉莉花瓣？”