国王喜欢小丑表演

——读彼得·伯克《欧洲近代早期的大众文化》

暮晚时分,摸了一把宫女的屁股;
国王换上便装,只身出了城门。
他听说城堡不远的的狐狸溪小镇,
有一场丰盛的全国小丑表演,
三天之前远近的旅馆均已住满。

穿越森林的途中,他遇见一位绅士,
他的情人正在低矮的灌木丛内小便,
白皙的屁股在夕阳的辉耀中,
如金币盛在橄榄枝叶覆盖的瓷盘——
“你再看一眼,我就把你的鸡巴折断!”

慌乱的国王奔跑中跌入农家的粪池,
搭着农夫的工具,爬到院中,
一身屎味,坐在母鸡与细狗、驴子之间;
“我是你们的国王。快烧些热水,备我沐浴盥洗。”
“那我就是你的父皇。责罚你用冷水清洗。”

一路打着冷水浸身带来的喷嚏,
湿漉漉的国王挣扎着来到了喧闹的小镇;
酒馆内,一群人围观着去年处死的囚犯,
他刚吃了吞剑演员转行的拔牙医生的药丸,
正在餐桌上日一位男扮女装的女演员。

乡村旅馆的门口,跳舞的人围成一个圈;
一位走钢索的艺人,在煤气灯下呼喊。
他表演的节目,在钢索上指导国王舔猪屁眼。
啊,他的助手,正是给国王洗冷水的农夫。
他正在募集今晚扮演国王的演员——

“多么巧啊,你就是我们今天的国王!”
#% & U言语一如
* 狐狸的皮毛沾染着自己的粪便
@ $ & * ) P_招摇之态仿佛
+……6&美妙的污言与秽语!……

伟大的走钢索艺人,仿佛一位邪恶的教士,
他最后的发言才是精彩:
亲爱的观众,我也知道这不过是一场梦幻,
但国王如果不这么干,我们如何理解这举国之内
罕见的蠢事此起彼伏,从无间断。


2020.2.22
作者
周公度

报错/编辑
  1. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论