为亚该亚联盟而战的人们

何等英勇，你们高贵地战死，

毫不惧怕赢过每一场战斗的常胜之旅。

你们是无咎的，即便狄亚俄斯和克里多劳已铸成大错。

当希腊人想要自夸，他们一定会说：

“我们的国家出了这等的好汉！”

他们的礼赞必将如此精彩。

一个亚该亚人写于亚历山大城，

托勒密·拉提洛斯王七年。