智慧者能感知即将发生的事情


“因为诸神能预知未来的事情,
普通人能知道正在发生的事情,而
聪明人则能感知即将发生的事情。”
菲罗斯特拉多《提亚那的阿波罗尼亚斯传》卷八,第7节

普通人知道现在正在发生的一切,
诸神知道未来的事情,
因为只有他们才是全知的。
智慧者则能感知未来之事中
那些马上就要发生的事情。

有时,当他们在苦读之中,
耳中会听见异样的响动:
那是正在走近的事物发出的隐密的声息,
他们带着敬畏聆听,
而大街上的人们则是充耳不闻。


1915
作者
卡瓦菲斯

译者
阿九

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论