坏孩子


一个老师让坏孩子
爬到她的桌下,呆在那里,
直到下课。黑暗和她的麝香味
带给他一种陌生的性感。
另一个老师让坏孩子
站在一只废纸篓中,把胶水
涂在他的鼻子上。
他站在那里,直到晕过去,重重地
摔在地上。一个老师用尖尖的教鞭
抽打坏孩子,因为她在拼字比赛中写错了一个单词。
另一个老师让坏孩子站起来,
向全班宣告,她尿湿了裤子,
一个黄色的水池环绕着她的桌子。
一个老师让坏孩子吃他写的话,
直到他的喉咙被纸哽住,嘴被墨水染蓝。
一个老师充满恶意地
抚摸孩子的私处,
另一个老师打伤了坏孩子的脚趾,
因为她不停地跳,
一个老师切掉了坏孩子的手指,
因为他反复敲打着桌子。
一个老师将坏孩子剁成碎块,
我们看着他将那个孩子
掩埋在单杠下,
每个冬天,坏孩子们都会在那冰冷的金属上
留下他们的舌印。


作者
洛尔娜·克罗泽

译者
倪志娟

报错/编辑
  1. 最近更新:照朗
  2. 初次上传:照朗
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论