ゆめうつつ其一

ゆめうつつで生きていく 一つずつ愛し合う，

在半梦半醒中生活下去 与世间万物有灵犀在心

躊躇わず渡っていく 君の元へ，

毫不犹豫地迈步向前 到你身边，

やるせなくて嫌んなる 面影は遠くなる，

失意感伤而因此厌倦 面容渐行渐远，

疲れたら言ってよ 話をしよう，

感到疲惫就说出来 同我倾诉吧

—よねずけんし米津玄师