去见贝尔纳多·索阿雷斯

证券交易所的拱门下，

我凝视他希望他能发现我。

我明白等待的徒劳与空虚，

也常常想象在人生的尽头如何

回望虚无而漫长的只此一次的生命，

死亡是否能抹消被机械地荒废的时间，

如同把不像样的草稿丢进垃圾箱（我需要这个！）

跨过死亡之门后还能思考吗，

他知道答案。

我凝视他希望他在感觉风或自我分析

的时候能够发现我，

并向我透露些许能充实灵魂的玄机。

当我在工作间隙吃午餐同时写诗

以及遨游古今异域，

走到路口看闪光的树梢想想百年前的事，

（有时受扰于工作的余怒无法思考，可悲！）

我们都在无声的风中，

是互相逃离世界的着力点。