安东尼奥•维瓦尔第——给T.M.

一束光的独唱，压倒第二声部唱诗班。

仿佛显灵一般，这一日子已彻底结束：

越过屋顶倾斜的马口铁和石棉，失重的

浪花，一次次地冲击着桥墩。秋天临近。

越过城市，另一个八月太阳向后撤退。

破烂的灰门被潮湿摧毁。壁柱在冷却。

可《如果你离去，如果你留下》继续着，

在玻璃顶下生长，就像在伊甸园的灌木丛里。

仿佛一只蝉，在音乐丛林的王国里，

那斗篷的小塑像在一根弦的回声中淹没，

变成了声音本身，仿佛感觉到它必须离去――

因为肉身从不在沙地上留下任何印迹。

达到天使的速度后，它舞动着，旋转着。

在稠密的音符之林上空，它抓住一个升半音：

在空中渐渐消失。

告别的时刻已经来临。

黑暗笼罩。

谢天谢地：什么也没有留存。