乌祖彼斯

在欧椴树的喧嚣下，在石头堤坝的

前方，在一条像似台伯河的激流旁，

我喝着杰尔彼酒，同两位老人坐在

一道。暮色中，酒杯的叮当，烟雾。

我们从未谋面。我只认识他们的父辈。

一代又一代。录音机在啭鸣，发出

吱吱的响声。两位对话者渴望了解

我曾经考虑过的问题：苦难和仁慈

是否还有意义；丢弃规则，艺术是否

还能生存。我与他们相同。天意却

给了我奇怪的命运：这，自然并无

什么优势。我明白邪恶永不会灭亡，

可人们起码得有所行动，力争消除

盲目。而诗歌显然比梦幻更富有意义。

夏季时光，我常常在拂晓之前醒来，

毫无畏惧地感觉到，时间正在悄悄

临近，那一刻，其他人将继承词典，

连同云，废墟，盐和面包。而自由，

那宝贵的自由，是我将要获得的所有。