Panzerfriedhof / 坦克公墓

Panzerfriedhof

geröstete Leichenteilen verbergen sich

 unter dem verlassenen Land 

das Kanonenrohr neigt sich stumm 

richtet sich schräg auf ein tödliches Loch 

das einzige Ding, wer an weibliche Schmerzen erinnert

während die andere schon auf das  Wiedergeburt warten 

ein Kind kommt zum Spielen 

ein Stahlparadies fällt in seinen Augen 

坦克公墓

锈蚀的肢体堆积

将自己掩藏在荒凉的土地之下

炮筒哑然低垂

斜斜指向一个致命的孔洞

那唯一让人想起女性疼痛的事物

而其它的东西已经在等待重生

一个孩子走上去玩耍

一片钢铁天堂落入他的眼中

07.05.2022