给马里乌波尔的卡佳

女儿，给我造一座空的坟墓，

在你无法遗忘的多年以后。

选一片柔软的土地，

一个有阳光、花朵的地方，

远离公路，远离铁厂与炼油厂，

让海上的风穿过港口，摇动墓前的青草。

让它们代替我与那些活着的时候

热爱和平的人做邻居，

代替我依偎在十字架与圣像旁。

那时，我将甘愿永远躺在

这潮湿黑暗的地下室里，

永远与炮火和死亡为伴。

用我的头发遮住你的眼睛，

用残留的躯体抵住房门，

把你的仇恨和噩梦拘禁在这里，

抱紧它们，如同抱紧幼小的你。

而你，就会在一个温暖的午后

走到我的墓前，坐下，

看着教堂的尖顶，听钟声散去。

08.04.2022