这月轮之美
无法追溯历史,
完整而原初。
若有一天,
它孕育出
任何一丝形象,
它即有了爱人,
不复纯真。
这如同一场梦
活在另一时刻,
白天,缺如。
因为时间寸履,
在鬼魅出没,失落的欲望中
心跳改变了。
但这从来不是
鬼魅的铸就,或者了结。
直到鬼魅
悄然离去,
爱自当拉长
枕畔的清苦与甘甜,
剩下
无尽的凝视。
翻译:米原泠
这月轮之美
无法追溯历史,
完整而原初。
若有一天,
它孕育出
任何一丝形象,
它即有了爱人,
不复纯真。
这如同一场梦
活在另一时刻,
白天,缺如。
因为时间寸履,
在鬼魅出没,失落的欲望中
心跳改变了。
但这从来不是
鬼魅的铸就,或者了结。
直到鬼魅
悄然离去,
爱自当拉长
枕畔的清苦与甘甜,
剩下
无尽的凝视。
翻译:米原泠
PoemWiki 评分
暂无评论 写评论