艾米莉·狄金森  篱笆那边  编辑历史

  1. 3年前   照朗  更改了
    翻译自 [  ⟹ Over the Fence ]
  2. 3年前   照朗  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1《篱笆那边》1篱笆那边
    2有一颗草莓
    3我知道,如果我愿
    4我可以爬过
    5草莓,真甜!
    26
    3  篱笆那边7可是,脏了围裙
    4  有一颗草莓8上帝一定要骂我
    5  我知道,如果我愿9哦,亲爱的,我猜,如果他也是个孩子
    6  我可以爬过10他也会爬过去,如果,他能爬过!
    7  草莓,真甜!
    8  可是,脏了围裙
    9  上帝一定要骂我
    10  哦,亲爱的,我猜,如果他也是个孩子
    11  他也会爬过去,如果,他能爬过!
    12
    13
    14    作者简介:狄金森,艾米莉•伊丽莎白•狄金森(Emily Elizabeth Dickson,1830-1886),美国女诗人。生于马萨诸塞州的小城阿默斯特,年少时热爱大自然,乐于出外游玩,与人交往举止优雅,一度是小城社交界之花。二十三岁时,她第一次随父亲远游到华盛顿,在费城邂逅华兹华斯,并深深爱上了他,但华兹华斯已有妻室,这份感情注定是无望的。归来后,狄金森闭门谢客,终生未嫁。邻居偶尔瞥见她身穿的一袭白袍,称之为“白衣女尼”。
    译者 [ ⟹ 佚名 ]
    原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
    翻译自 [ 篱笆那边 ⟹  ]
  3. 4年前   胡罡  添加了初始版本