甜蜜 - PoemWiki

加夫列拉·米斯特拉尔甜蜜编辑历史

5年前停云更改了

诗歌正文

旧版本		新版本
1	我怀着的孩子在熟睡，我脚步静悄悄。我怀了这个神秘地东西以来，整个心情是虔诚的。	1	我怀着的孩子在熟睡，我脚步静悄悄。我怀了这个神秘地东西以来，整个心情是虔诚的。
2	我的声音轻柔，仿佛加上了爱的弱音器，因为我怕惊醒他。	2	我的声音轻柔，仿佛加上了爱的弱音器，因为我怕惊醒他。
3	如今我的眼光在人们的脸上寻找内心的痛苦，以便别人看到并了解我脸色苍白的原因。	3	如今我的眼光在人们的脸上寻找内心的痛苦，以便别人看到并了解我脸色苍白的原因。
4	我小心翼翼地拨动鹌鹑安巢的草丛。我轻手轻脚地走在田野上。我相信树木也有熟睡的孩子，所以低着头在守护他们。	4	我小心翼翼地拨动鹌鹑安巢的草丛。我轻手轻脚地走在田野上。我相信树木也有熟睡的孩子，所以低着头在守护他们。