博尔赫斯  月亮  编辑历史

1. 5年前   照朗  更改了
   关联译者 [   ⟹ 陈东飚 ]
2. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	突然间黄昏变得明亮	1	那金盘里有几多孤寂。
   2	因为此刻正有细雨在落下	2	夜夜升起的月亮并非最初的
   3	或曾经落下。下雨	3	亚当所见的月亮。那些漫长的世纪
   4	无疑是在过去发生的一件事	4	属于人类的无眠，已将它装满了
   5		5	古老的哭泣。看着它。那是你的镜子。
   6	谁听见雨落下 谁就回想起
   7	那个时候 幸福的命运向他呈现了
   8	一朵叫玫瑰的花
   9	和它奇妙的 鲜红的色彩。
   10
   11	这蒙住了窗玻璃的细雨
   12	必将在被遗弃的郊外
   13	在某个不复存在的庭院里洗亮
   14
   15	架上的黑葡萄。潮湿的幕色
   16	带给我一个声音 我渴望的声音
   17	我的父亲回来了 他没有死去。

   诗题 [ 雨 ⟹ 月亮 ]
   副标题 [  ⟹ 致玛丽亚·儿玉 ]
   译者 [ 陈东飙 陈子弘 ⟹ 陈东飚 ]
   关联译者 [   ⟹   ]
3. 5年前   停云  更改了
   作者中文名 [ 博尔赫斯 ⟹ 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 ]
   关联作者 [   ⟹ 博尔赫斯 ]
4. 5年前   有糖  添加了初始版本