沃尔科特（Derek Walcott）  另一生（15章）4  编辑历史

1. 5年前   有糖  更改了
   诗题 [ 另一生（15章） ⟹ 另一生（15章）4 ]
   题记 [ 四 ⟹  ]
2. 5年前   向日葵  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	“任何岛屿都会使你发狂”，	1	安娜答道：
   2	我早知道你会厌倦
   3	所有海洋的图象
   4		2
   5	像年轻的风，一个新娘	3	我很单纯，
   6	整天翻阅海洋的	4	那时更单纯
   7	贝壳和海藻图谱，	5	正是单纯
   		6	显得如此性感。
   8		7
   9	和一切，这洁白的	8	我能理解什么，
   10	一群初次出现的苍鹭，	9	世界吗？光吗？在泥泞海边
   11	我在灰色的教堂草地上看见过的	10	的光，
   		11	在鸥叫声中
   12		12
   13	象护士，或圣餐后的年轻修女，	13	让黑夜入侵的光？
   14	它们眼睛尖，把我挑了出来，	14	它们对我来说很单纯，
   15	象你的眼睛一样，就那么一次。	15	我在它们中部不如
   		16	在你心中那样单纯。
   16		17
   17	你就象苍鹭，	18	是你的自私
   18	出没于水边，	19	把我当作世界来爱，
   19	你渐渐厌倦了你的岛屿，	20	我那时也是个孩子，象你
   		21	一样．但你带来了太多
   20		22
   21	直到终于，你起飞，	23	矛盾的泪，
   22	没叫一声，	24	我成了一个隐喻，但
   23	穿着护士服的新舨依教徒，	25	相信我本是食盐一般的粗糙。
   24		26
   25	多年后我曾想象你	27	我回答，安娜，
   26	穿过树林朝一所灰色医院走去，	28	二十年后，
   27	安详的受圣餐者，
   28	却从不“孤寂”，
   29	就象风一样，永不结婚，
   30	你的信仰如折叠的亚麻布，修女的、
   31	护士的亚麻布．
   32	何苦要你现在来读它呢？
   33		29
   34	没有一个女人会延迟二十年	30	一个人只剩半生，
   35	才读诗。你开始你的召唤，蜡烛一般，	31	下半生是记亿，
   36	把自己带进伤兵的
   37		32
   38	黑暗长廊，与患者结婚，	33	上半生，在犹豫于
   39	了解一个丈夫，痛苦，	34	该发生
   40	只有苍鸳群，雨水，	35	而未能发生的事，或者
   41		36
   42	石砌教堂，我记得……	37	不该发生
   43	另外，还有苗条的处女——新年	38	而发生在别人身上的事。
   44	刚刚结婚，象一棵白桦
   45	嫁给几滴水晶般的泪，
   46		39
   47	象一棵弯腰登记的白桦树	40	全属光泽。她燃烧的紧握。黄铜炮弹箱，
   48	她不能为一次闪光而改娘家的姓	41	生锈了，黄铜冒着火药味，
   49	她仍然写下l 965而不是1966；	42	大战之后四十一年。黄蝉藤丛中
   50		43	黄铜的光泽重新擦亮，
   51	因此，注视这些缄默的	44	从窗口望去，隔着九重葛刺藤的
   52	执行圣餐的苍鹭，都在	45	铁丝网，在阳光映上人字袖章的门廊
   53	死者中工作，石砌教堂，石头堆，	46	我凝视着远方云霞的炮烟
   54		47	笼罩住被击伤、打哑的岛上山丘，
   55	我为你做了这些，当	48	当她坚定地把我的手拉向“首次”
   56	誓言和爱慕衰退	49	效在她胸前起伏的摺皱制服上，在一个
   57	你的灵魂便象苍鹭一样从	50	紧紧拥抱的沉默中，她——一个护士
   58	盐沼的岛屿草地上飞走	51	我——一个伤兵。曾有过
   59		52	其他沉默，从没有这么深。曾有过
   60	进入另一个天国。	53	各种拥有，从没有这么确定。

   题记 [  ⟹ 四 ]
3. 5年前   向日葵  添加了初始版本