泰戈尔  园丁集 (7)  编辑历史

  1. 5年前   停云  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1他天天来了又走了。1他天天来了又走了。
    2
    3去吧 把我头上的花朵送去给他吧 我的朋友。2去吧 把我头上的花朵送去给他吧 我的朋友。
    43假如他问赠花的人是谁 我请你不要把我的名字告诉他——因为他来了又要走的。
    5假如他问赠花的人是谁 我请你不要把我的名字告诉他____因为他来了又要走的。
    6
    7他坐在树下的地上4他坐在树下的地上
    8
    9用繁花密叶给他敷设一个座位吧 我的朋友。5用繁花密叶给他敷设一个座位吧 我的朋友。
    10
    11他的眼神是忧郁的 它把忧郁带到我的心中。6他的眼神是忧郁的 它把忧郁带到我的心中。
    127他没有说出他的心事;他只是来了又走了。
    13他没有说出他的心事;他只是来了又走了。
    作者 [ Ranbindranath Tagore ⟹ Rabindranath Tagore ]
    作者中文名 [ 泰戈尔 ⟹ 罗宾德拉纳特·泰戈尔 ]
    关联作者 [   ⟹ 泰戈尔 ]
    译者 [ 冰心 ⟹ Bing Xin ]
    关联译者 [   ⟹ 冰心 ]
  2. 5年前   向日葵  添加了初始版本