罗伯特·哈斯  描述树木之难  编辑历史

1. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   2	让我们满心欢喜。	2	让我们满心欢喜。
   		3
   3	树叶飘舞，翻动，	4	树叶飘舞，翻动，
   14	有时候让诗歌消除我们的幻想是挺不错的。	15	有时候让诗歌消除我们的幻想是挺不错的。
   		16
   15	与我共舞吧，舞者。噢，我愿意。	17	与我共舞吧，舞者。噢，我愿意。
   		18
   16	山脉，天空，	19	山脉，天空，

2. 3年前   停云  更改了
   翻译自 [  ⟹ THE PROBLEM OF DESCRIBING TREES ]
3. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   3	树叶飘舞，翻动，	3	树叶飘舞，翻动，
   4	因为八月高温里那样的运动使叶细胞免于干涸。棉白杨的	4	因为八月高温里那样的运动
   		5	使叶细胞免于干涸。棉白杨的
   5	树叶亦然。	6	树叶亦然。
   6	基因库高举一根摇摆的茎干，树跳起舞来。不对。	7
   		8	基因库高举一根摇摆的茎干，
   		9	树跳起舞来。不对。
   7	树善加利用。	10	树善加利用。
   9	做的事情，有其局限。	12	做的事情，有其局限。
   		13
   10	有时候让诗歌消除我们的幻想是挺不错的。	14	有时候让诗歌消除我们的幻想是挺不错的。

   关联作者 [   ⟹ 罗伯特·哈斯 ]
4. 4年前   王负剑  添加了初始版本