描述颜色之难

罗伯特·哈斯描述颜色之难编辑历史

3年前停云更改了

诗歌正文

旧版本		新版本
2	灰秃秃的冬季树林中	2	灰秃秃的冬季树林中
3	突来的红衣凤头鸟的红色污痕——如果我说，雷诺瓦画作里	3	突来的红衣凤头鸟的红色污痕——
		4
		5	如果我说，雷诺瓦画作里
4	牵着一条卷毛哈巴狗	6	牵着一条卷毛哈巴狗

6	歪斜草帽上的红色缎带——	8	歪斜草帽上的红色缎带——
		9
7	如果我说火，如果我说自伤口涌出的血——	10	如果我说火，如果我说自伤口涌出的血——
		11
8	或者草丛里片片罂粟花芬芳了夏日的空气	12	或者草丛里片片罂粟花芬芳了夏日的空气
9	在法诺郊外向风的山腰上——	13	在法诺郊外向风的山腰上——
10	如果我说，垂挂于她光滑如丝耳垂上的一只红耳环，如果她用一叠落叶算命	14
		15	如果我说，垂挂于她光滑如丝耳垂上的一只红耳环，
		16
		17	如果她用一叠落叶算命
11	直到满意为止——	18	直到满意为止——
		19
12	胭脂红的乳头，嘴巴——	20	胭脂红的乳头，嘴巴——
		21
13	（你怎能不爱一个	22	（你怎能不爱一个
14	算塔罗牌时作弊的女人？）	23	算塔罗牌时作弊的女人？）
		24
15	红色，我说。突如其来的，红色。	25	红色，我说。突如其来的，红色。