保罗·策兰  The Years from You to Me  编辑历史

1. 3年前   停云  更改了
   来源 [  ⟹ Poems of Paul Celan / translated, with an introduction, by Michael Hamburger. ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   2	you lay the table of love: a bed between summer and autumn.	2	you lay the table of love: a bed between summer and autumn.
   3	We drink what somebody brewed neither I nor you nor	3	We drink what somebody brewed, neither I nor you nor a third:
   4	a third; we lap up some empty and last thing.	4	we lap up some empty and last thing.
   5		5

   译者 [ 佚名 ⟹Michael Hamburger]
2. 4年前   王负剑  更改了
   翻译自 [  ⟹ Die Jahre von dir zu mir ]
3. 4年前   王负剑  添加了初始版本