保罗·策兰  数数杏仁  编辑历史

1. 3年前   停云  更改了
   来源 [  ⟹ https://www.douban.com/note/483949117 ]
2. 3年前   停云  更改了
   译者 [ 张崇殷 ⟹张崇殷]
3. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   9	滑落到罐中去了，	9	滑落到罐中去了，
   10
   11	守护着，被那些无人用心觉察的，判词。	10	守护着，被那些无人用心觉察的，判词。
   14	你稳健的步伐迈向自己，	13	你稳健的步伐迈向自己，
   15		14	手锤在你沉默的钟架上自由挥摆
   16	手锤在你沉默的钟架上自由挥摆不断挥送，	15	不断挥送，
   17	被谛听到的撞向了你，	16	被谛听到的撞向了你，

4. 3年前   停云  更改了
   翻译自 [  ⟹ Zähle die Mandeln ]
5. 4年前   王负剑  添加了初始版本