保罗·策兰  CORONA  编辑历史

1. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Autunm eats its leaf out of my hand: we are friends.	1	Autumn eats its leaf out of my hand: we are friends.
   2	From the nuts we shell time and we teach it to walk:	2	From the nuts we shell time and we teach it to walk:

2. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   15		15
   16	We stand by the window embracing, and people look up from	16	We stand by the window embracing, and people look up from the street:
   17	the street:
   18	it is time they knew!	17	it is time they knew!

3. 3年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Autumn eats its leaf out of my hand: we are friends.	1	Autunm eats its leaf out of my hand: we are friends.
   2	From the nuts we shell time and we teach it to walk:	2	From the nuts we shell time and we teach it to walk:
   15		15
   16	We stand by the window embracing, and people	16	We stand by the window embracing, and people look up from
   17	look up from the street:	17	the street:
   18	it is time they knew!	18	it is time they knew!

4. 3年前   照朗  更改了
   译者 [ tr. Michael Hamburger ⟹Michael Hamburger]
   翻译自 [  ⟹ CORONA ]
5. 4年前   王负剑  添加了初始版本