凯伊·瑞安  诗歌是一种货币  编辑历史

  1. 3年前   传灯  更改了
    翻译自 [  ⟹ Poetry is a Kind of Money ]
  2. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    18约瑟夫曼德尔施塔姆(OsipMandelstam):苏联时期诗人,被斯大林杀害。18约瑟夫曼德尔施塔姆(OsipMandelstam):苏联时期诗人,被斯大林杀害。
    19黄金:第一稿时是love,但在她的诗集《TheBestofIt》里改为Gold。19黄金:第一稿时是love,但在她的诗集《The Best of It》里改为Gold。
  3. 3年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    11当它的傀儡和幸灾乐祸,11当它的傀儡和幸灾乐祸,
    12当曼德尔斯塔姆@说,黄金@,(为什么)让我们12当曼德尔斯塔姆说,黄金,(为什么)让我们
    13如此郑重相信这桩交易,甚至13如此郑重相信这桩交易,甚至
    1515
    16
    17译注:
    16约瑟夫曼德尔施塔姆(OsipMandelstam):苏联时期诗人,被斯大林杀害。18约瑟夫曼德尔施塔姆(OsipMandelstam):苏联时期诗人,被斯大林杀害。
    作者 [ 凯·瑞恩 ⟹ 凯伊·瑞安(Kay Ryan) ]
    作者中文名 [ 凯·瑞恩 ⟹ 凯伊·瑞安(Kay Ryan) ]
    关联作者 [   ⟹ 凯伊·瑞安 ]
    题记 [  ⟹  ]
    副标题 [  ⟹  ]
    译者 [ 原野]
    原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
    翻译自 [ 诗歌是一种货币 ⟹  ]
  4. 4年前   王负剑  添加了初始版本