哈利勒·纪伯伦  论孩子  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。	1	于是一个怀中抱着孩子的妇人说：请给我们谈孩子。
   		2	他说：
   2		3
   3	他说：
   4	你们的孩子，都不是你们的孩子，	4	你们的孩子，都不是你们的孩子，
   12	因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。	12	因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，那是你们在梦中也不能想见的。
   		13
   13	你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们，	14	你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来象你们，
   15	你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。	16	你们是弓，你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。
   16	那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了	17	那射者在无穷之中看定了目标，也用神力将你们引满，使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。
   17	出去。	18
   18	让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；	19	让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；

2. 2年前   传灯  更改了
   翻译自 [  ⟹ On Children ]
3. 2年前   传灯  更改了
   作者 [ Kahlil Gibran ⟹ 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦（Kahlil Gibran） ]
   作者中文名 [ 纪伯伦 ⟹ 纪伯伦·哈利勒·纪伯伦（Kahlil Gibran） ]
   关联作者 [   ⟹ 哈利勒·纪伯伦 ]
   译者 [ ⟹冰心]
4. 5年前   向日葵  添加了初始版本