兹别格涅夫·赫伯特  摘自神话  编辑历史

1. 5年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	最初是夜和风暴的神，一个无眼的偶像在那些蹦蹦跳跳的人面前，	1	最初是夜和风暴的神，一个无眼的偶像在那些蹦蹦跳跳的人面前，赤裸、沾满血污。然后，在共和时代，就有许多神了。带着老婆、孩子，吱吱嘎嘎作响的床，并无恶意地响着雷霆。到最后只有那些迷信的神经过敏者，在口袋中装着风趣的小塑像，象徵是讥讽的神。那时候已经没有伟大的神了。
   2	赤裸、沾满血污。然后，在共和时代，就有许多神了。带着老婆、孩	2	然后巴伐利亚人来了。他们也看重那讥讽的小神，他们用脚后跟把它踩碎，放进菜盘里。
   3	子，吱吱嘎嘎作响的床，并无恶意地响着雷霆。到最后只有那些迷信
   4	的神经过敏者，在口袋中装着风趣的小塑像，象徵是讥讽的神。那时
   5	候已经没有伟大的神了。
   6	然后巴伐利亚人来了。他们也看重那讥讽的小神，他们用脚后跟
   7	把它踩碎，放进菜盘里。

   作者 [ Zbigniew Herbert ⟹ 兹别格涅夫·赫伯特（Zbigniew Herbert） ]
   作者中文名 [ 齐别根纽·赫伯特 ⟹ 齊別根紐·赫伯特 ]
   关联作者 [   ⟹ 兹别格涅夫·赫伯特 ]
   关联译者 [   ⟹ 达文 ]
2. 5年前   有糖  添加了初始版本