陈美玲 弗莫森悲歌 编辑历史
- 4年前 停云 更改了
- 4年前 停云 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 1 你活了六十年 1 你活了六十年 你从没有活过 2 你爱过不少人 2 你爱过不少人 你一个人也没有爱过 3 你有过三任妻子 3 你有过三任妻子 但你独自躺在冰冷的床 4 你播种了四个孩子 4 你播种了四个孩子 每一个都对你不能原谅 5 5 6 敲敲虚空的门 6 敲敲虚空的门 房间中不曾有你的爱 7 打打松木的盒子 7 打打松木的盒子 没有回答 空空如也 8 你在门边种了李子树 8 你在门边种了李子树 但没有一棵结了果实 9 你在门廊上种了药草 9 你在门廊上种了药草 它们翠绿辛香 10 10 11 我想为你痛哭 11 我想为你痛哭 但没有声音涌上我的喉头 12 我想为你歌唱 12 我想为你歌唱 但泪水已经在食道里干涸 13 遛遛那条老狗 13 遛遛那条老狗 给虎皮鹦鹉一次冷水浴 14 剪下一个嫩瓜 14 剪下一个嫩瓜 让它的血流入记忆 15 15 16 你洗过的长袍 16 你洗过的长袍 悬挂着就像剥了皮的尸体 17 你爱过的马克杯 17 你爱过的马克杯 沾满往年的咖啡 18 你的牙刷一声不吭 18 你的牙刷一声不吭 油脂封住了你梳子的嘴 19 有的事物丧失 19 有的事物丧失 有的事物愈发坚强 20 20 21 在下一个转角 21 在下一个转角 一个新的王子在渴求被爱 22 新的书页正在翻开 22 新的书页正在翻开 旧的章节被抹去 23 一个随机的图像 23 一个随机的图像 把自己改造成诗的一部分 24 一个台北的无眠夜 24 一个台北的无眠夜 一首蚊子的交响曲 25 25 26 谁会为你哭泣 26 谁会为你哭泣 我和你的女儿柯丽特 27 谁会为你哭泣 27 谁会为你哭泣 我和你的阿尔吉利亚妹妹 28 你是一个有钱人 28 你是一个有钱人 但你从来没有摆脱过贫困 29 你是一个穷人 29 你是一个穷人 你爱金子胜过尊严 30 30 31 你坐在你的尸袋旁 31 你坐在你的尸袋旁 为你唱最后一首歌 32 我坐在你的尸袋旁 32 我坐在你的尸袋旁 吟诵出最后的经文 33 我们在地球上的住处在哪里 33 我们在地球上的住处在哪里 如此这般 34 我们的最终命运是什么 34 我们的最终命运是什么 战争 悲惨 蛆虫 如此这般 35 35 36 胳膊 36 胳膊 面颊 阴茎 大腿骨 眼皮 如此这般 37 母牛 37 母牛 公牛 羊羔 羊皮纸 骨髓 如此这般 38 女阴 38 女阴 如此这般 精液 如此这般 卵子 如此这般 39 永恒 39 永恒 如此这般 天堂 如此这般 虚无 如此这般 40 40 42 出生和死亡啊同样白色的尸袋 42 出生和死亡啊同样白色的尸袋 43 脱体 43 脱体 我们脱体进入这孤独的世界 44 脱体 44 脱体 我们脱体孤独地离开这个世界 45 45 46 如果我们不能相信上帝 46 如果我们不能相信上帝 我们一定要相信爱 47 我们一定要相信爱 47 我们一定要相信爱 我们一定要相信爱 48 此时他们拉好拉链 48 此时他们拉好拉链 把你锁进白色尸袋 49 白色尸袋 49 白色尸袋 白色的 白色的 尸体 袋 - 4年前 停云 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 4 你播种了四个孩子 每一个都对你不能原谅 4 你播种了四个孩子 每一个都对你不能原谅 5 5 敲敲虚空的门 房间中不曾有你的爱 6 敲敲虚空的门 房间中不曾有你的爱 8 你在门廊上种了药草 它们翠绿辛香 9 你在门廊上种了药草 它们翠绿辛香 10 9 我想为你痛哭 但没有声音涌上我的喉头 11 我想为你痛哭 但没有声音涌上我的喉头 12 剪下一个嫩瓜 让它的血流入记忆 14 剪下一个嫩瓜 让它的血流入记忆 15 13 你洗过的长袍 悬挂着就像剥了皮的尸体 16 你洗过的长袍 悬挂着就像剥了皮的尸体 16 有的事物丧失 有的事物愈发坚强 19 有的事物丧失 有的事物愈发坚强 20 17 在下一个转角 一个新的王子在渴求被爱 21 在下一个转角 一个新的王子在渴求被爱 20 一个台北的无眠夜 一首蚊子的交响曲 24 一个台北的无眠夜 一首蚊子的交响曲 25 21 谁会为你哭泣 我和你的女儿柯丽特 26 谁会为你哭泣 我和你的女儿柯丽特 24 你是一个穷人 你爱金子胜过尊严 29 你是一个穷人 你爱金子胜过尊严 30 25 你坐在你的尸袋旁 为你唱最后一首歌 31 你坐在你的尸袋旁 为你唱最后一首歌 28 我们的最终命运是什么 战争 悲惨 蛆虫 如此这般 34 我们的最终命运是什么 战争 悲惨 蛆虫 如此这般 35 29 胳膊 面颊 阴茎 大腿骨 眼皮 如此这般 36 胳膊 面颊 阴茎 大腿骨 眼皮 如此这般 32 永恒 如此这般 天堂 如此这般 虚无 如此这般 39 永恒 如此这般 天堂 如此这般 虚无 如此这般 40 33 出生和死亡啊同样黑暗的子宫 41 出生和死亡啊同样黑暗的子宫 36 脱体 我们脱体孤独地离开这个世界 44 脱体 我们脱体孤独地离开这个世界 45 37 如果我们不能相信上帝 我们一定要相信爱 46 如果我们不能相信上帝 我们一定要相信爱 作者 [陈美玲⟹ Marilyn Chin ]作者中文名 [陈美玲⟹ Marilyn Chin ] - 4年前 吃瓜的狐狸 更改了诗歌正文
旧版本 新版本 1 弗莫森悲歌 2 3 献给查尔斯 4 5 你活了六十年 你从没有活过 1 你活了六十年 你从没有活过 6 7 你爱过不少人 你一个人也没有爱过 2 你爱过不少人 你一个人也没有爱过 8 你有过三任妻子 但你独自躺在冰冷的床 3 你有过三任妻子 但你独自躺在冰冷的床 9 10 你播种了四个孩子 每一个都对你不能原谅 4 你播种了四个孩子 每一个都对你不能原谅 11 敲敲虚空的门 房间中不曾有你的爱 5 敲敲虚空的门 房间中不曾有你的爱 12 13 打打松木的盒子 没有回答 空空如也 6 打打松木的盒子 没有回答 空空如也 14 15 你在门边种了李子树 但没有一棵结了果实 7 你在门边种了李子树 但没有一棵结了果实 16 17 你在门廊上种了药草 它们翠绿辛香 8 你在门廊上种了药草 它们翠绿辛香 18 19 我想为你痛哭 但没有声音涌上我的喉头 9 我想为你痛哭 但没有声音涌上我的喉头 20 21 我想为你歌唱 但泪水已经在食道里干涸 10 我想为你歌唱 但泪水已经在食道里干涸 22 23 遛遛那条老狗 给虎皮鹦鹉一次冷水浴 11 遛遛那条老狗 给虎皮鹦鹉一次冷水浴 24 25 剪下一个嫩瓜 让它的血流入记忆 12 剪下一个嫩瓜 让它的血流入记忆 26 27 你洗过的长袍 悬挂着就像剥了皮的尸体 13 你洗过的长袍 悬挂着就像剥了皮的尸体 28 29 你爱过的马克杯 沾满往年的咖啡 14 你爱过的马克杯 沾满往年的咖啡 30 31 你的牙刷一声不吭 油脂封住了你梳子的嘴 15 你的牙刷一声不吭 油脂封住了你梳子的嘴 32 33 有的事物丧失 有的事物愈发坚强 16 有的事物丧失 有的事物愈发坚强 34 35 在下一个转角 一个新的王子在渴求被爱 17 在下一个转角 一个新的王子在渴求被爱 36 37 新的书页正在翻开 旧的章节被抹去 18 新的书页正在翻开 旧的章节被抹去 38 39 一个随机的图像 把自己改造成诗的一部分 19 一个随机的图像 把自己改造成诗的一部分 40 41 一个台北的无眠夜 一首蚊子的交响曲 20 一个台北的无眠夜 一首蚊子的交响曲 42 43 谁会为你哭泣 我和你的女儿柯丽特 21 谁会为你哭泣 我和你的女儿柯丽特 44 45 谁会为你哭泣 我和你的阿尔吉利亚妹妹 22 谁会为你哭泣 我和你的阿尔吉利亚妹妹 46 47 你是一个有钱人 但你从来没有摆脱过贫困 23 你是一个有钱人 但你从来没有摆脱过贫困 48 49 你是一个穷人 你爱金子胜过尊严 24 你是一个穷人 你爱金子胜过尊严 50 51 你坐在你的尸袋旁 为你唱最后一首歌 25 你坐在你的尸袋旁 为你唱最后一首歌 52 53 我坐在你的尸袋旁 吟诵出最后的经文 26 我坐在你的尸袋旁 吟诵出最后的经文 54 55 我们在地球上的住处在哪里 如此这般 27 我们在地球上的住处在哪里 如此这般 56 57 我们的最终命运是什么 战争 悲惨 蛆虫 如此这般 28 我们的最终命运是什么 战争 悲惨 蛆虫 如此这般 58 59 胳膊 面颊 阴茎 大腿骨 眼皮 如此这般 29 胳膊 面颊 阴茎 大腿骨 眼皮 如此这般 60 61 母牛 公牛 羊羔 羊皮纸 骨髓 如此这般 30 母牛 公牛 羊羔 羊皮纸 骨髓 如此这般 62 63 女阴 如此这般 精液 如此这般 卵子 如此这般 31 女阴 如此这般 精液 如此这般 卵子 如此这般 64 65 永恒 如此这般 天堂 如此这般 虚无 如此这般 32 永恒 如此这般 天堂 如此这般 虚无 如此这般 66 67 出生和死亡啊同样黑暗的子宫 33 出生和死亡啊同样黑暗的子宫 68 69 出生和死亡啊同样白色的尸袋 34 出生和死亡啊同样白色的尸袋 70 71 脱体 我们脱体进入这孤独的世界 35 脱体 我们脱体进入这孤独的世界 72 73 脱体 我们脱体孤独地离开这个世界 36 脱体 我们脱体孤独地离开这个世界 74 75 如果我们不能相信上帝 我们一定要相信爱 37 如果我们不能相信上帝 我们一定要相信爱 76 77 我们一定要相信爱 我们一定要相信爱 38 我们一定要相信爱 我们一定要相信爱 78 79 此时他们拉好拉链 把你锁进白色尸袋 39 此时他们拉好拉链 把你锁进白色尸袋 80 81 白色尸袋 白色的 白色的 尸体 袋 40 白色尸袋 白色的 白色的 尸体 袋 - 4年前 吃瓜的狐狸 添加了初始版本