狄兰·托马斯  透过绿色引信催生花卉的力量  编辑历史

1. 3年前   停云  更改了
   来源 [  ⟹ 天真的歌 / 余光中编译. -- 南京 : 江苏凤凰文艺 出版社, 2019.1 ]
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   5	说我的青春也同样被冬之高烧压弯	5	说我的青春也同样被冬之高烧压弯
   		6
   6	催流水穿过岩石的力量	7	催流水穿过岩石的力量
   10	说相同的山泉被嘴吸干。	11	说相同的山泉被嘴吸干。
   		12
   11	把溏中之水搅成漩涡的手	13	把溏中之水搅成漩涡的手
   15	说我的肉身是吊刑吏的圈套所造成	17	说我的肉身是吊刑吏的圈套所造成
   		18
   16	时间之唇如水蛭吸着泉源	19	时间之唇如水蛭吸着泉源
   20	时间如何绕着星空滴答着天堂	23	时间如何绕着星空滴答着天堂
   		24
   21	我哑口，不能告诉情人的坟墓	25	我哑口，不能告诉情人的坟墓

2. 4年前   停云  更改了
   翻译自 [  ⟹ The Force That Through the Green Fuse Drives the Flower ]
3. 4年前   王负剑  添加了初始版本