威廉·布莱克  猛虎  编辑历史

1. 3年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   4	抟造得出你这骇人的雄劲？	4	抟造得出你这骇人的雄劲？
   		5
   5	在什么遥远的天空或深渊	6	在什么遥远的天空或深渊
   8	怎样的手敢抓烈火？	9	怎样的手敢抓烈火？
   		10
   9	怎样的臂膀，怎样的技术	11	怎样的臂膀，怎样的技术
   12	多凶狠的手？多凶狠的脚？	14	多凶狠的手？多凶狠的脚？
   		15
   13	怎样的铁锤？怎样的铁链？	16	怎样的铁锤？怎样的铁链？
   16	敢抓住它那致命的恐怖？	19	敢抓住它那致命的恐怖？
   		20
   17	当星星投射他们的金矛，	21	当星星投射他们的金矛，
   20	造你的可就是那造羊的人？	24	造你的可就是那造羊的人？
   		25
   21	猛虎！猛虎！烈熊熊地燃烧，	26	猛虎！猛虎！烈熊熊地燃烧，

2. 4年前   王负剑  更改了
   翻译自 [  ⟹ The Tyger ]
3. 4年前   王负剑  添加了初始版本