切斯瓦夫·米沃什  桌子  编辑历史

  1. 2年前   传灯  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1(一)
    2
    1只有这张桌子可靠。沉重。厚木板做的。 3只有这张桌子可靠。沉重。厚木板做的。 
    13在大海的光线颤动的小酒馆中。15在大海的光线颤动的小酒馆中。
    16
    17(二)
    18
    19在大海的光线颤动的小酒馆里。
    20我仿佛走进了水族馆,意识到什么在消失,
    21因为我们终有一死,所以我们活得短暂。
    22我满足于这种一致,即使因看到
    23做出和触摸的感到悲哀,在现在和过去的日子。
    24我相信我的恳求会带给时间一个停顿。
    25我学会了顺从,像在我之前的其他人。
    26而我只是考查那些在这里耐久的
    27带角柄的小刀、锡盆
    28蓝色的瓷器,坚固而易碎,
    29以及这张沉重的木桌,像垒在
    30水流中的石头,磨成光滑的表面。
    诗题 [ 桌子(一) ⟹ 桌子 ]
  2. 4年前   王负剑  添加了初始版本