马文·贝尔  致多萝西  编辑历史

1. 5年前   停云  更改了
   翻译自 [  ⟹ To Dorothy ]
2. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   4	一棵桑树长在房子边。	4	一棵桑树长在房子边。
   		5	那么近，在一个有风之夜的
   		6	私人寂静中，它刷着屋墙，
   		7	扫除白昼，直到我们入睡。
   		8
   		9	一个孩子说的，似乎很对：
   		10	“失去的东西一律平等。”
   		11	可是并不对。假如我失去你，
   		12	空气就不会动，树也不会长。
   		13	有人会拔那杂草，我的花儿。
   		14	那寂静将不属于你。假如我失去你，
   		15	我就得恳求那草让我入睡。

   作者 [  ⟹ Marvin Bell ]
   作者中文名 [  ⟹ Marvin Bell ]
   关联作者 [   ⟹ 马文·贝尔 ]
   译者 [ ⟹ 傅浩 ]
   原作/译作 [ 原作 ⟹ 译作 ]
   语言 [  ⟹ 简体中文 ]
   翻译自 [ 致多萝西 ⟹  ]
   关联译者 [   ⟹ 傅浩 ]
3. 6年前   PoemWiki  添加了初始版本