谢默斯·希尼  沼泽地  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   35		35
   		36
   		37	译注：
   36	①沼泽地（Bogland）是爱尔兰的基本地形。此处也用以形容爱尔兰人的心理世界：把许多东西深深地埋藏在内。	38	①沼泽地（Bogland）是爱尔兰的基本地形。此处也用以形容爱尔兰人的心理世界：把许多东西深深地埋藏在内。

   诗题 [ 沼泽地① ⟹ 沼泽地 ]
   副标题 [ ——给T.P.佛拉南根② ⟹ ——给T.P.佛拉南根 ]
2. 4年前   王负剑  添加了初始版本