巴勃罗·聂鲁达 船歌是终 编辑历史
- 5个月前 停云 更改了作者 [
菲利普·拉金⟹ 巴勃罗·聂鲁达 ]作者中文名 [菲利普·拉金⟹ 巴勃罗·聂鲁达 ] - 6个月前 停云 更改了来源 [
⟹ 我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马：聂鲁达诗精选 ]诗歌正文旧版本 新版本 6 在不安的国都到处奔冲。 6 在不安的国都到处奔冲。 7 7 车轮顿时停止，不相识的人陆续爬了下来， 8 车轮顿时停止，不相识的人陆续爬了下来， 15 娱悦一位迷路于那遥远地区的旅人。 16 娱悦一位迷路于那遥远地区的旅人。 17 16 如此，当这么多恶兆正指向我生命的尽头时， 18 如此，当这么多恶兆正指向我生命的尽头时， 22 那儿我悟出人类皆兄弟的道理。 24 那儿我悟出人类皆兄弟的道理。 25 23 那是在越南，一九二八年的越南。 26 那是在越南，一九二八年的越南。 27 摧残爱情并且破坏孩童的和平。 30 摧残爱情并且破坏孩童的和平。 31 28 「打倒野蛮的入侵者！」鼓声响起，将 32 「打倒野蛮的入侵者！」鼓声响起，将 29 微小的国家聚合成一股抵抗的结。 33 微小的国家聚合成一股抵抗的结。 34 30 亲爱的，我告诉你这些海上与白日的际遇， 35 亲爱的，我告诉你这些海上与白日的际遇， 38 船只就这样在我的船歌里笔直前进。 43 船只就这样在我的船歌里笔直前进。 44 39 但这些是耻辱的日子，我们的；远处人类的血 45 但这些是耻辱的日子，我们的；远处人类的血 42 而为受压迫者抗争是我本性中执着的气质。 48 而为受压迫者抗争是我本性中执着的气质。 49 43 或许这场战争也将结束，像其他许多分隔我们的战争， 50 或许这场战争也将结束，像其他许多分隔我们的战争， 46 谁能将隐藏于天真血液之中的残酷抹掉？ 53 谁能将隐藏于天真血液之中的残酷抹掉？ 54 47 亲爱的，在宽广的海岸沿线， 55 亲爱的，在宽广的海岸沿线， 50 我们的永恒，不因其短暂而减少痛苦。 58 我们的永恒，不因其短暂而减少痛苦。 59 51 如果船不曾手指无硬茧地回到港口， 60 如果船不曾手指无硬茧地回到港口， 55 并且就此顺从它暴烈的脾气。 64 并且就此顺从它暴烈的脾气。 65 56 谁能收听潮涌和浪群的根本秘密—— 66 谁能收听潮涌和浪群的根本秘密—— 68 被发现的究竟是新的行星或者新的死亡形式？ 78 被发现的究竟是新的行星或者新的死亡形式？ 79 69 对我和你而言，我们顺从，我们共享希望和冬天； 80 对我和你而言，我们顺从，我们共享希望和冬天； 75 我们埋葬说谎者并且活在诚实的人当中。 86 我们埋葬说谎者并且活在诚实的人当中。 87 76 亲爱的，夜来了，奔驰过整个世界。 88 亲爱的，夜来了，奔驰过整个世界。 89 77 亲爱的，夜抹去海的痕迹，船倾斜，歇息。 90 亲爱的，夜抹去海的痕迹，船倾斜，歇息。 91 78 亲爱的，夜燃起了它群星的机构。 92 亲爱的，夜燃起了它群星的机构。 93 79 妇人清醒地滑行，走近正在睡眠的男子， 94 妇人清醒地滑行，走近正在睡眠的男子， 82 直到他们成为夜中苍白的石头。 97 直到他们成为夜中苍白的石头。 98 83 是折断阴郁玫瑰的时候了，亲爱的， 99 是折断阴郁玫瑰的时候了，亲爱的， - 4年前 王负剑 添加了初始版本