特德·休斯  子宫口的口试  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   译者 [ 佚名 ⟹袁可嘉]
2. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   14		14
   15	谁占有这整个雨水连绵、石头嶙峋的地球？	15	谁占有这整个雨水连绵、石头嶙峋的地球？死神。
   16	死神。
   17	谁占有了所有空间？ 死神。	16	谁占有了所有空间？ 死神。
   24	可是谁比死神还强大？	23	可是谁比死神还强大？
   25	显然是我。	24	显然是我。
   26
   27	通过了，乌鸦。	25	通过了，乌鸦。

3. 2年前   传灯  更改了
   翻译自 [  ⟹ Examination at the Womb-Door ]
4. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	这双骨瘦如柴的小脚是谁的？ 死神的。	1	这双骨瘦如柴的小脚是谁的？ 死神的。
   2	这双毛发丛生的、烧糊了的脸是谁的？ 死	2	这双毛发丛生的、烧糊了的脸是谁的？ 死神的。
   3	神的。
   4	这副还在呼吸的肺是谁的？ 死神的。	3	这副还在呼吸的肺是谁的？ 死神的。
   5	这件经济实用的肌肉外套是谁的？ 死神	4	这件经济实用的肌肉外套是谁的？ 死神的。
   6	的。
   7	这些不堪言状的肠子是谁的？ 死神的。	5	这些不堪言状的肠子是谁的？ 死神的。

   作者 [ Ted Hughes ⟹ 特德·休斯（Ted Hughes） ]
   作者中文名 [ 休斯 ⟹ 特德·休斯（Ted Hughes） ]
   关联作者 [   ⟹ 特德·休斯 ]
   译者 [ ⟹ 佚名 ]
5. 5年前   有糖  添加了初始版本