特德·休斯  捉兔者  编辑历史

1. 2年前   传灯  更改了
   翻译自 [  ⟹ The Rabbit Catcher ]
2. 2年前   传灯  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   10	所以你开始驾车。	10	所以你开始驾车。
   		11
   11	我所记得的	12	我所记得的
   46	这发亮的铜丝绳在这里成了新装置。	47	这发亮的铜丝绳在这里成了新装置。
   47	你不吭一声地把它扯断，	48	你不吭一声地把它扯断，扔进了栎树林里。
   48	扔进了栎树林里。	49
   49	我被惊呆了。对我国众神	50	我被惊呆了。对我国众神
   50	虔诚的我看到圈套线的神圣性	51	虔诚的我看到
   51	受到了亵渎。你看见表皮下充血的	52	圈套线的神圣性受到了亵渎。
   		53	你看见表皮下充血的
   52	僵硬手指抓住一只蓝色的大杯。	54	僵硬手指抓住一只蓝色的大杯。
   53	我看见农村的贫穷正筹集便土。	55	我看见农村的贫穷正筹集便土。
   54	你看见长着婴儿眼睛的被扼死的一个 个	56	你看见长着婴儿眼睛的被扼死的一个个
   55	天真无邪的人，我看见神圣的古老风 俗。	57	天真无邪的人，我看见
   		58	神圣的古老风俗。
   56	你看见一个圈套又一个圈套，于是	59	你看见一个圈套又一个圈套，于是
   66	更不必说不理解你。	69	更不必说不理解你。
   		70
   67	在那些圈套里	71	在那些圈套里

3. 2年前   传灯  更改了
   作者 [ Ted Hughes ⟹ 特德·休斯（Ted Hughes） ]
   作者中文名 [ 休斯 ⟹ 特德·休斯（Ted Hughes） ]
   关联作者 [   ⟹ 特德·休斯 ]
   译者 [ 张子清 ⟹张子清]
4. 5年前   有糖  添加了初始版本