尹东柱  数星星的夜  编辑历史

  1. 5年前   停云  更改了
    翻译自 [  ⟹ 별 헤는 밤 ]
  2. 5年前   停云  更改了
    翻译自 [ 별 헤는 밤 ⟹  ]
  3. 5年前   停云  更改了
    翻译自 [  ⟹ 별 헤는 밤 ]
  4. 5年前   照朗  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    33
    4   无忧无虑4我 无忧无虑
    5仿佛能数清5仿佛能数清
    6
    6秋天里所有的星星7秋天里所有的星星
    7
    8可那一颗颗铭刻在心里的星星啊8可那一颗颗铭刻在心里的星星啊
    11因为明天还有夜晚降临11因为明天还有夜晚降临
    12因为我的青春还没耗尽12因为我的青春还没耗尽
    1313
    18一颗星关于诗歌18一颗星关于诗歌
    19星关于妈妈  妈妈19星关于妈妈 妈妈
    2020
    21……21妈妈啊,我想对每颗星星都说上一句美好的话:小 学同窗们的名字,叫佩、镜、玉的异国少女的名字,还有那些早已成为母亲的小丫头的名字,穷困潦倒的邻居们的名字,那些鸽子、小狗、兔子、骡子、狍子,还有弗朗西斯·雅姆、赖内·马利亚·里尔克这些诗人的名字。我都要轻轻念上一遍。
    22
    23他们现在都离我太远
    24犹如天边隐隐的星辰
    25
    26妈妈啊
    27您也住在那么遥远的北间岛
    28
    29此刻 灿烂的星光落满山坡
    30也不知道我是在想念谁
    31我写下我的名字
    32再用泥土把它掩埋
    33
    34那些彻夜恸哭的虫子啊
    35是在为使自己蒙羞的名字感到伤心吗?
    2236
    27漫山遍野的青草41漫山遍野的青草
    28骄傲生长42骄傲生长
    翻译自 [ 별 헤는 밤 ⟹  ]
  5. 5年前   照朗  添加了初始版本