索菲娅·安德雷森  夏日  编辑历史

  1. 3年前   照朗  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1夏天的日子辽阔得像一个王国,1夏日辽阔得像一个王国
    2白沙闪烁,波澜不惊。2白沙闪烁,波澜不惊
    3房间过滤着阴影的清新,3房间过滤着清新的阴影
    4我们的肌体与百合花和贝壳亲如手足。4我们的身体与百合和贝壳亲如一家
    55
    6夏天的日子是休憩和节日,6夏日是休息和节日
    7每一个瞬间都饱满得像一枚果实,7瞬间饱满得像一枚果实
    8我们的肌体与自然亲如手足。8我们的身体与自然亲如一家
    99
    10当命运近在咫尺,字字可以诵读的时候,10当命运尽在咫尺,可以诵读
    11我们在坪台上凝视着高远而亲近的星球之谜,11我们在露台上凝视着遥远而亲近的星球之谜
    12是这些星球在飞旋的静止中引领我们前进。12在飞旋的静止中,这些星球引领我们前行
    1313
    14好像永恒在万物中绽放着鲜花,14万物的永恒之花在绽放
    1515
    16我们躯体的线条很完美。16我们的身体有完美的线条
  2. 3年前   照朗  更改了
    译者 [ 姚京明 ⟹姚风]
    翻译自 [  ⟹ Os dias de verão ]
  3. 5年前   流马  添加了初始版本