华莱士·史蒂文斯  十三种看乌鸫的方式  编辑历史

1. 3年前   照朗  更改了
   译者 [ 灵石 ⟹灵石]
2. 3年前   照朗  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	1	1	1
   2
   3	二十座覆盖着雪的山岭之间	2	二十座覆盖着雪的山岭之间
   7	2	6	2
   8
   9	我有三颗心，	7	我有三颗心，
   13	3	11	3
   14
   15	乌鸫在秋风中盘旋，	12	乌鸫在秋风中盘旋，
   18	4	15	4
   19
   20	一个男人和一个女人	16	一个男人和一个女人
   25	5	21	5
   26
   27	我不知道更喜欢哪个，	22	我不知道更喜欢哪个，
   33	6	28	6
   34
   35	小冰柱在长长的窗户上	29	小冰柱在长长的窗户上
   43	7	37	7
   44
   45	瘦削的哈丹男人，	38	瘦削的哈丹男人，
   51	8	44	8
   52
   53	我知道高贵的音调	45	我知道高贵的音调
   59	9	51	9
   60
   61	乌鸫在视野中消失的时候，	52	乌鸫在视野中消失的时候，
   65	10	56	10
   66
   67	看见乌鸫	57	看见乌鸫
   72	11	62	11
   73
   74	他乘着一辆玻璃马车，	63	他乘着一辆玻璃马车，
   80	12	69	12
   81
   82	河流在移动	70	河流在移动
   85	13	73	13
   86
   87	整个下午都是晚上。	74	整个下午都是晚上。

   译者 [ 灵石 ⟹ 灵石 ]
3. 5年前   停云  更改了
   翻译自 [  ⟹ Thirteen Ways of Looking at a Blackbird ]
4. 5年前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   11	停着三只乌鸫。	11	停着三只乌鸫。
   		12
   12	3	13	3

5. 5年前   停云  更改了
   作者 [ 沃莱斯·史蒂文斯 ⟹ Wallace Stevens ]
   作者中文名 [  ⟹ 华莱士·史蒂文斯 ]
   关联作者 [   ⟹ 华莱士·史蒂文斯 ]
6. 5年前   野人  添加了初始版本