- 5年前 停云 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 12 | 你务必要在雏菊尚未全部凋零之前 | 12 | 你务必要在雏菊尚未全部凋零之前 |
|---|
| 13 | 赶快发怒 或者发笑 | 13 | 赶快发怒 或者发笑 |
|---|
| 14 | 赶快从箱子里找出我那件薄衫子 | 14 | 赶快从箱子里找出我那件薄衫子 |
|---|
年 [
- 5年前 停云 更改了
诗歌正文| 旧版本 | 新版本 |
|---|
| 1 | 昨日我沿着河岸 | 1 | 昨日我沿着河岸 |
|---|
| 2 | 漫步到 | 2 | 漫步到芦苇弯腰喝水的地方 |
|---|
| 3 | 芦苇弯腰喝水的地方 | 3 | 顺便请烟囱在天空为我写一封 |
|---|
| 4 | 顺便请烟囱 | 4 | 长长的信 |
|---|
| 5 | 在天空为我写一封长长的信 | | |
|---|
| 6 | 潦是潦草了些 | 5 | 潦是潦草了些 |
|---|
| 7 | 而我的心意 | 6 | 而我的心意则明亮一如你窗前的烛光 |
|---|
| 8 | 则明亮亦如你窗前的烛光 | 7 | 稍有暧昧之处势所难免 |
|---|
| 9 | 稍有暧昧之处 | | |
|---|
| 10 | 势所难免 | | |
|---|
| 11 | 因为风的缘故 | 8 | 因为风的缘故 |
|---|
| | 9 | |
|---|
| 12 | 此信你能否看懂并不重要 | 10 | 此信你能否看懂并不重要 |
|---|
| 13 | 重要的是 | 11 | 重要的是 |
|---|
| 14 | 你务必在雏菊尚未全部凋零之前 | 12 | 你务必要在雏菊尚未全部凋零之前 |
|---|
| 15 | 赶快发怒，或者发笑 | 13 | 赶快发怒 或者发笑 |
|---|
| 16 | 赶快从箱子里找出我那件薄衫子 | 14 | 赶快从箱子里找出我那件薄衫子 |
|---|
作者 [ 莫洛夫 ⟹ 洛夫（莫洛夫） ]
作者中文名 [ 莫洛夫 ⟹ 洛夫 ]
译者 [
莫洛夫
原作/译作 [ 译作 ⟹ 原作 ]
- 5年前 海晢歆 添加了初始版本