阿尔达·梅里尼  IL CANTO DELLO SPOSO  编辑历史

1. 11个月前   停云  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Forse tu hai dentro il tuo corpo	1	Forse tu hai dentro il tuo corpo
   2	un seme di grande ragione,	2	un seme di grande ragione,
   3	ma le tue labbra gaudenti	3	ma le tue labbra gaudenti
   4	che sanno di tanta ironia	4	che sanno di tanta ironia
   5	hanno morso più baci	5	hanno morso più baci
   6	di quanto ne voglia il Signore,	6	di quanto ne voglia il Signore,
   7	come si morde una mela	7	come si morde una mela
   8	al colmo della pienezza.	8	al colmo della pienezza.
   9	E le tue mani roventi	9	E le tue mani roventi
   10	nude, di maschio deciso	10	nude, di maschio deciso
   11	hanno dato più abbracci	11	hanno dato più abbracci
   12	di quanto ne valga una messa,	12	di quanto ne valga una messa,
   13	eppure il mio cuore ti canta,	13	eppure il mio cuore ti canta,
   14	o sposo novello	14	o sposo novello
   15	eppure in me è la sorpresa	15	eppure in me è la sorpresa
   16	di averti accanto a morire	16	di averti accanto a morire
   17	dopo che un fiume di vita	17	dopo che un fiume di vita
   18	ti ha spinto all’argine pieno.	18	ti ha spinto all’argine pieno.

2. 11个月前   停云  更改了
   作者 [ “Per Michele Pierri” ⟹ 阿尔达·梅里尼 ]
   作者中文名 [  ⟹ 阿尔达·梅里尼 ]
   关联作者 [   ⟹ 阿尔达·梅里尼 ]
   语言 [  ⟹ 意大利语 ]
3. 6年前   PoemWiki  添加了初始版本