Tibor Pinter  Emlékszel- még?  编辑历史

  1. 3周前   李大侠  更改了
    诗歌正文
    旧版本新版本
    1Mi csorog alá1Mi csorog alá
    2
    3a nagy időn2a nagy időn
    4
    5szüntelenül?3szüntelenül?
    6
    7a hideg prágai reggelre, az indiánokra, a végtelen4a hideg prágai reggelre, az indiánokra, a végtelen
    8
    9sok ürömpohárra,5sok ürömpohárra,
    10
    11a buta Szent-Anna tavi napra, a legyekre egy mezőn6a buta Szent-Anna tavi napra, a legyekre egy mezőn
    12
    13Bukarest után,7Bukarest után,
    14
    15a lázra Ó-Tátrafüreden, a vízesésre, a halászhajókra,8a lázra Ó-Tátrafüreden, a vízesésre, a halászhajókra,
    16
    17amint befutnak9amint befutnak
    18
    19az Északi-tengerről, a sós tengerre, a sós tengerszagra,10az Északi-tengerről, a sós tengerre, a sós tengerszagra,
    20
    21a Temzére11a Temzére
    22
    23alul-fölül nézetből, az izzadt párizsi taxira, a drága12alul-fölül nézetből, az izzadt párizsi taxira, a drága
    24
    25bécsi taxira,13bécsi taxira,
    26
    27a francos kínkeserves utakra, a különböző14a francos kínkeserves utakra, a különböző
    28
    29repülőterekre,15repülőterekre,
    30
    31a vonatra Velence felé, a gyűrött alvásokra,az őszi16a vonatra Velence felé, a gyűrött alvásokra,az őszi
    32
    33Lídóra, a forró17Lídóra, a forró
    34
    35egymásnak okozott és így fokozhatatlan örömre, az18egymásnak okozott és így fokozhatatlan örömre, az
    36
    37esti sétákra,19esti sétákra,
    38
    39a hóra, arra a kandallóra egy régi kertben, a melegre,20a hóra, arra a kandallóra egy régi kertben, a melegre,
    40
    41a szemek csillanására, az érintésekre21a szemek csillanására, az érintésekre
    42
    43Hiába volt.22Hiába volt.
    44
    45Tűnhetetlen tűnhető.23Tűnhetetlen tűnhető.
    46
    47A lineáris időben moccanatlan állunk.24A lineáris időben moccanatlan állunk.
    48
    49a kórházi ágyra, az „első” sírásra, az ember-féleségre,25a kórházi ágyra, az „első” sírásra, az ember-féleségre,
    50
    51a doh-ette pince éjszakákra, az eksztatikus26a doh-ette pince éjszakákra, az eksztatikus
    52
    53köhögés-empátiára,27köhögés-empátiára,
    54
    55a lélek-pőreségre,28a lélek-pőreségre,
    56
    57a lókúti országútra, a hídon túli Komáromra,29a lókúti országútra, a hídon túli Komáromra,
    58
    59a mogyorós csokira,30a mogyorós csokira,
    60
    61a „finom és egészséges”-re, a hajnali pályaudvarokra,31a „finom és egészséges”-re, a hajnali pályaudvarokra,
    62
    63a magas fűre a hegyen, a félelemre, a halálra,32a magas fűre a hegyen, a félelemre, a halálra,
    64
    65a szerelemre33a szerelemre
    66
    67A kín az mi indázón bolyong34A kín az mi indázón bolyong
    68
    69a szárnyas időben,35a szárnyas időben,
    70
    71mint kísértetjárta ház36mint kísértetjárta ház
    72
    73recsegő37recsegő
    74
    75lépcső-során38lépcső-során
    76
    77az idegen.39az idegen.
    78
    79a bizalomra, a bele-símulásra, a segítségre,40a bizalomra, a bele-símulásra, a segítségre,
    80
    81a hozzá-tartozásra,41a hozzá-tartozásra,
    82
    83a köd-farkasokra, a dongás-pofákra, a por-csontvázaira,42a köd-farkasokra, a dongás-pofákra, a por-csontvázaira,
    84
    85az elszaladásokra, az ütközetekre, a síkos43az elszaladásokra, az ütközetekre, a síkos
    86
    87kagyló-tapadásra,44kagyló-tapadásra,
    88
    89a malter és fenyő és cserép izzadtság szagára,45a malter és fenyő és cserép izzadtság szagára,
    90
    91a súroló oldalfényekre,46a súroló oldalfényekre,
    92
    93a megadásra, a símogatásra, a rajnai tájra, a kanyargó47a megadásra, a símogatásra, a rajnai tájra, a kanyargó
    94
    95víz oldalán48víz oldalán
    96
    97szőlő-parcellákra, a hitre nem Krisztus után szabadon49szőlő-parcellákra, a hitre nem Krisztus után szabadon
    98
    99Emlékszel-még?50Emlékszel-még?
    100
    101Mire?51Mire?
    102
    103Erre a homályra?52Erre a homályra?
    104
    105a szív készültségre, a faluban ott a sárra, a dalokra,53a szív készültségre, a faluban ott a sárra, a dalokra,
    106
    107a mesékre,54a mesékre,
    108
    109a „botra”, a jókedvre, a boldogságra ami úgy maradt55a „botra”, a jókedvre, a boldogságra ami úgy maradt
    110
    111mint bogár56mint bogár
    112
    113a borostyán-cseppbe hányva, a szemtelen szélre amint57a borostyán-cseppbe hányva, a szemtelen szélre amint
    114
    115hajad cibálja, a meleg esőre mikor vigyorogtunk megázva,58hajad cibálja, a meleg esőre mikor vigyorogtunk megázva,
    116
    117a lélekre ami volt,59a lélekre ami volt,
    118
    119a lélekre ami egy-volt, a lázmérőre lerázva,60a lélekre ami egy-volt, a lázmérőre lerázva,
    120
    121a falhoz vágott lecsóra, a csodákra61a falhoz vágott lecsóra, a csodákra
    122
    123Marad-e valóság,62Marad-e valóság,
    124
    125vagy csak lét-értelmezés63vagy csak lét-értelmezés
    126
    127rissz-rossz teóriákba zárva?64rissz-rossz teóriákba zárva?
    128
    1291994.06.21.651994.06.21.
  2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本