海涅 阿斯拉族人 编辑历史
- 1个月前 停云 更改了来源 [
⟹ 《罗曼采罗》p72-73，[德]海涅 著，钱春绮 译，上海译文出版社 ]诗歌正文旧版本 新版本 3 来到那白沫飞溅的 3 来到那白沫飞溅的 4 海泉边徘徊踯躅。4 喷泉边徘徊踯躅。 5 5 6 每天在黄昏时分， 6 每天在黄昏时分， 7 年 轻的奴隶站在7 年青的奴隶站在 8 那白沫飞溅的泉边； 8 那白沫飞溅的泉边； - 1个月前 李大侠 添加了初始版本
| 旧版本 | 新版本 | ||
|---|---|---|---|
| 3 | 来到那白沫飞溅的 | 3 | 来到那白沫飞溅的 |
| 4 | 4 | 喷泉边徘徊踯躅。 | |
| 5 | 5 | ||
| 6 | 每天在黄昏时分， | 6 | 每天在黄昏时分， |
| 7 | 年 | 7 | 年青的奴隶站在 |
| 8 | 那白沫飞溅的泉边； | 8 | 那白沫飞溅的泉边； |