拉多诺蒂·米克洛什  Levél a hitveshez  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   8	sok hűvös érintésü büszke páfrány.	8	sok hűvös érintésü büszke páfrány.
   9
   10	Mikor láthatlak ujra, nem tudom már,	9	Mikor láthatlak ujra, nem tudom már,
   17	kamaszkorom kútjába visszahullva	16	kamaszkorom kútjába visszahullva
   18
   19	féltékenyen vallatlak, hogy szeretsz-e?	17	féltékenyen vallatlak, hogy szeretsz-e?
   26	A csókjainkról élesebb az emlék;	24	A csókjainkról élesebb az emlék;
   27
   28	csodákban hittem s napjuk elfeledtem,	25	csodákban hittem s napjuk elfeledtem,
   35	megjártam érted én a lélek hosszát,	32	megjártam érted én a lélek hosszát,
   36
   37	s országok útjait; bíbor parázson,	33	s országok útjait; bíbor parázson,
   44	a 2 x 2 józansága hull rám.	40	a 2 x 2 józansága hull rám.
   45
   46	Lager Heidenau, Žagubica fölött a hegyekben,	41	Lager Heidenau, Žagubica fölött a hegyekben,

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本