纪尧姆·阿波利奈尔  Fusée-signal  编辑历史

1. 4周前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Des villages flambaient dans la nuit intérieure	1	Des villages flambaient dans la nuit intérieure
   2
   3	Une fermière conduit son auto sur une route vers Galveston	2	Une fermière conduit son auto sur une route vers Galveston
   4
   5	Qui a lancé cette fusée-signal	3	Qui a lancé cette fusée-signal
   7	Néanmoins tu feras bien de tenir la porte ouverte	5	Néanmoins tu feras bien de tenir la porte ouverte
   8
   9	Et puis le vent scieur de long	6	Et puis le vent scieur de long
   10
   11	Suscitera en toi la terreur des fantômes	7	Suscitera en toi la terreur des fantômes
   13	Ta langue	9	Ta langue
   14
   15	Le poisson rouge dans le bocal	10	Le poisson rouge dans le bocal
   16
   17	De ta voix	11	De ta voix
   19	Mais ce regret	13	Mais ce regret
   20
   21	A peine une infirmière plus blanche que l’hiver	14	A peine une infirmière plus blanche que l’hiver
   22
   23	Éblouissant tandis qu’à l’horizon décroît	15	Éblouissant tandis qu’à l’horizon décroît
   24
   25	Un régiment de jours plus bleus que les collines lointaines et plus doux que ne sont les coussins de l’auto.	16	Un régiment de jours plus bleus que les collines lointaines et plus doux que ne sont les coussins de l’auto.

2. 4周前   李大侠  添加了初始版本