Usiljeni marš - PoemWiki

拉多诺蒂·米克洛什 Usiljeni marš 编辑历史

1个月前 李大侠 更改了

诗歌正文

1个月前 李大侠 添加了初始版本

旧版本		新版本
1	Lud je ko se sruši pa ustane posle stanke	1	Lud je ko se sruši pa ustane posle stanke
2
3	i s bolom skitničkim pokrene kolena, članke,	2	i s bolom skitničkim pokrene kolena, članke,
4
5	pa ipak ide dalje, na krilu sulude pesme,	3	pa ipak ide dalje, na krilu sulude pesme,
6
7	zalud ga mami jarak, ostati ipak ne sme,	4	zalud ga mami jarak, ostati ipak ne sme,
8
9	i pitaš li ga zašto? daće ti valjda odgovor škrt,	5	i pitaš li ga zašto? daće ti valjda odgovor škrt,
10
11	da žena ga čeka i neka mudrija smrt.	6	da žena ga čeka i neka mudrija smrt.
12
13	Al ipak lud je svako ko se nada boljoj smrti;	7	Al ipak lud je svako ko se nada boljoj smrti;
14
15	nad domom mu se davno još samo vetar vrti,	8	nad domom mu se davno još samo vetar vrti,
16
17	zid je već porušen, polomljen šljivik leži,	9	zid je već porušen, polomljen šljivik leži,
18
19	i od strave noć se nad domom mu ježi.	10	i od strave noć se nad domom mu ježi.
20
21	O, kako bih verovati mogo da nije samo kratak	11	O, kako bih verovati mogo da nije samo kratak
22
23	san sve to što vredi i da ima dom za povratak;	12	san sve to što vredi i da ima dom za povratak;
24
25	o, kad bi ga bilo! i ko negda na svežoj verandi	13	o, kad bi ga bilo! i ko negda na svežoj verandi
26
27	zujale bi pčele mira dok se pekmez hladi,	14	zujale bi pčele mira dok se pekmez hladi,
28
29	a baštu bi oblio umirućeg leta hod,	15	a baštu bi oblio umirućeg leta hod,
30
31	međ granjem bi se ljuljao zreli, goli plod,	16	međ granjem bi se ljuljao zreli, goli plod,
32
33	čekala bi me Fani pred plotom tim što peva,	17	čekala bi me Fani pred plotom tim što peva,
34
35	i padale bi senke tromoga popodneva	18	i padale bi senke tromoga popodneva
36
37	sve će to možda biti! mesec je visoko propet!	19	sve će to možda biti! mesec je visoko propet!
38
39	Ne prolazi, prijatelju, zovi me! ustaću opet!	20	Ne prolazi, prijatelju, zovi me! ustaću opet!