Judit Ágnes Kiss  U jednom smeru  编辑历史

1. 1个月前   李大侠  更改了
   诗歌正文

   旧版本		新版本
   1	Nije smrt, nije zadnja stanica,	1	Nije smrt, nije zadnja stanica,
   2
   3	to što do tamo vodi, to može biti teško.	2	to što do tamo vodi, to može biti teško.
   4
   5	Preko tanke cevi, u kožu zabodenih igala	3	Preko tanke cevi, u kožu zabodenih igala
   6
   7	kap po kap me puni raspoznaja:	4	kap po kap me puni raspoznaja:
   8
   9	među žive nazad ne vodi cesta,	5	među žive nazad ne vodi cesta,
   10
   11	kao ćelije u mom telu, istrulo je,	6	kao ćelije u mom telu, istrulo je,
   12
   13	ili eksplodiralo, ili trava obrasla,	7	ili eksplodiralo, ili trava obrasla,
   14
   15	dugo stajati ni u mestu ne mogu.	8	dugo stajati ni u mestu ne mogu.
   16
   17	Najpe boje počinju bledeti,	9	Najpe boje počinju bledeti,
   18
   19	kao kad prerano pada mrak,	10	kao kad prerano pada mrak,
   20
   21	potom konture, naposletku glas,	11	potom konture, naposletku glas,
   22
   23	do jutra tek doticaj izdrži.	12	do jutra tek doticaj izdrži.
   24
   25	Ako postoji jutro, ako postoji vaskrs,	13	Ako postoji jutro, ako postoji vaskrs,
   26
   27	ako sve to telo, duša poseduje,	14	ako sve to telo, duša poseduje,
   28
   29	možda se isplati dostojanstveno otići.	15	možda se isplati dostojanstveno otići.
   30
   31	Još ne urlam. Još se držim.	16	Još ne urlam. Još se držim.

2. 1个月前   李大侠  添加了初始版本